extensions.{4BBDD651-70CF-4821-84F8-2B918CF89CA3}.description=Firefox Environment Backup Extension
msg00=Directorul rezervelor
msg01=nu există!
msg02=Specifică un director valabil în opţiunile FEBE, apoi încearcă iar.
msg03=Încă n-a fost stabilit directorul rezervelor.
msg04=Stabileşte opţiunile FEBE, apoi încearcă iar.
msg05=Alege directorul rezervelor
msg06=Directorul rezervelor nu poate fi cel al profilului (curent)!
msg07=Versiune necunoscută
msg08=Mod de depanare activat...
msg09=Fişierul batch front end poate fi văzut în:
msg10=Fişierul batch de refacere poate fi văzut în:
msg11=Fişierul log poate fi văzut în:
msg12=Elemente procesate:
msg13=total
msg14=Extensii puse la rezervă:
msg15=Creat în:
msg16=Teme puse la rezervă:
msg17=Elemente omise:
msg18=Could not backup extension/theme:
msg19=Could not find anything to backup! (Check FEBE options)
msg20=FEBE Results
msg21=Backup in progress ...
msg22=This window will close when the backup completes.
msg23=Closing this window manually will abort the backup.
msg24=Alege una sau mai multe teme de instalat
msg25=Alege una sau mai multe extensii de instalat
msg26=FEBE processing:
msg27=Bookmarks backed up to:
msg28=Preferences backed up to:
msg29=Cookies backed up to:
msg30=Could not backup bookmarks!
msg31=Could not backup preferences!
msg32=Could not backup cookies!
msg33=Select bookmarks file to restore
msg34=Select preference file to restore
msg35=Select cookies file to restore
msg36=Warning!
msg37=You are about to restore bookmarks dated
msg38=You are about to restore preferences dated
msg39=You are about to restore cookies dated
msg40=Once completed, this cannot be undone.
msg41=Ok to proceed?
msg42=Semnele de carte au fost restaurate.
msg43=Preferinţele au fost restaurate. Firefox va fi repornit.
msg44=Cookie-urile au fost restaurate.
msg45=Toate schimbările făcute din acel moment vor fi pierdute.
msg46=Restaurare abandonată
msg47=(nimic)
msg48=No destination profile selected!  Restore aborted ...
msg49=Versiune:
msg50=Semenele de carte vor fi restaurate la pornirea Firefox.
msg51=Repornesc Firefox acum?
msg52=User Chrome backed up to:
msg53=User Content backed up to:
msg54=Usernames and Passwords backed up to:
msg55=Phishing data backed up to:
msg56=Search Plugins backed up to:
msg57=Browser History backed up to:
msg58=Form Fill History backed up to:
msg59=Profile backed up to:
msg60=Could not backup userChrome!
msg61=Could not backup userContent!
msg62=Could not backup usernames and passwords!
msg63=Could not backup Phishing data!
msg64=Could not backup search plugins!
msg65=Could not backup browser history!
msg66=Could not backup form fill history!
msg67=Could not backup profile!
msg68=You are about to restore userChrome.css dated
msg69=You are about to restore userContent.css dated
msg70=You are about to restore usernames and passwords dated
msg71=You are about to restore Phishing data dated
msg72=You are about to restore search plugins dated
msg73=You are about to restore browser history dated
msg74=You are about to restore form fill history dated
msg75=You are about to restore a profile dated
msg76=Individual batch files located in
msg77=Pregătire pagină rezultate...
msg78=Select userChrome file to restore
msg79=User chrome has been restored.
msg80=Select username-passwords file to restore
msg81=Usernames and passwords have been restored.
msg82=Select phishing data file to restore
msg83=Phishing data have been restored.
msg84=Select search plugins file to restore
msg85=Search plugins have been restored.
msg86=Select browser history file to restore
msg87=Browser history has been restored.
msg88=Select form fill history file to restore
msg89=Form fill history has been restored.
msg90=Select profile to restore
msg91=Profilul a fost restaurat.
msg92=Select userContent file to restore
msg93=User content has been restored.
msg94=Usernames and passwords will be restored when Firefox restarts.
msg95=Username and password restore failed!
msg96=Phishing data will be restored when Firefox restarts
msg97=Search plugins restore failed!
msg98=Confirmare eliminare
msg99=Directorul cu rezervele conţine x1 fişiere şi x2 subdirectoare.
msg100=Toate fişierele vor fi şterse! (Subdirectoarele, dacă există, nu vor fi eliminate).
msg101=Nu mai arăta acest mesaj
msg102=Restaurarea profilului a eşuat!
msg103=Phishing data restore failed!
msg104=Permissions successfully changed
msg105=Could not determine if permissions were changed.  Please set/check manually.
msg106=Browser history will be restored when Firefox restarts.
msg107=Does not include %num% disabled extensions.
msg108=Rezultate FEBE
msg109=Raport rezultate FEBE
msg110=Pentru ultimele informaţii, vizitează
msg111=situl FEBE.
msg112=error(s) encountered.
msg113=-- No backup is scheduled  --
msg114=Next scheduled backup:
msg115=Could not backup permissions!
msg116=Permissions backed up to:
msg117=Select permissions file to restore
msg118=You are about to restore permissions dated
msg119=Permissions have been restored.
msg120=%disabled% indicates a user disabled extension.
msg121=Does not exist
msg122=Exists, but empty
msg123=Exists with entries
msg124=Tmp directory deleted
msg125=Could not remove tmp directory!
msg126=Clicking 'OK' will reset all FEBE preferences to default values.
msg127=This cannot be undone.
msg128=Are you sure you want to proceed?
msg129=FEBE preferences have been reset.  Firefox will restart to complete.
msg130=FEBE tmp directory created.
msg131=Nothing is selected for backup!  Run FEBE options and select some backup items.
msg132=warning(s) encountered.
msg133=Select a file to backup
msg134=Select a function:
msg135=Select...
msg136=Add a new item
msg137=Change/View an item
msg138=Delete an item
msg139=You have transactions pending.
msg140=Database will NOT be updated!
msg141=Click 'OK' to exit anyway, 'Cancel' to return to form.
msg142=Label cannot be blank
msg143=Description cannot be blank
msg144=Source cannot be blank
msg145=Entry labeled '%key%' already exists ... Choose a different label
msg146=Submitted ... will be written on exit.
msg147=User-defined backup
msg148=User-defined %description% backed up to: %name%
msg149=Database updated
msg150=Scheduled backup aborted!
msg151=Backup scheduling has been turned off.
msg152=Use FEBE options to reset.
msg153=(Not set)
msg154=Select FEBE tmp directory
msg155=FEBE has determined that this is a new install or update.
msg156=Please set FEBE options before attempting a backup.
msg157=If this is an update, you should clear the previous preferences. 
msg158=(FEBE Options > Debug > Misc > 'Clear FEBE preferences')
msg159=Select a folder to backup
msg160=Select 'File' or 'Folder'
msg161=Select User-defined backup to restore
msg162=Error occured attempting to rename profile.  Details:
msg163=You are about to restore %fname% dated
msg164=%fname% has been restored
msg165=Please select 'File' or 'Folder' type first.
msg166=Can't find user-defined backup file %path%
msg167=*** Error backing up %description%
msg168=Could not copy %sourcefile% to %destdir% as %dName%
msg169=A possibly fatal error has occured.
msg170=Restore
msg171=Backup reminder!
msg172=Last backup was performed over %days% day(s) ago on:
msg173=(No backup performed)
msg174=All user-defined items will be deleted and set to default.
msg175=Click 'OK' to reset, 'Cancel' to return to form.
msg176=User-defined data reset to default.
msg177=If the permissions are set correctly and you continue to get this message,
msg178=disable permissions check in 'FEBE Options > Debug > Misc'.
msg179=Are you sure you want to abort?
msg180=by:
msg181=FEBE user-defined backup data
msg182=FEBE data
msg183=Firefox will be restarted automatically.
msg184=The following selected items have no data to back up and will be disabled:
msg185=Extensions installed:
msg186=Themes installed:
msg187=(+) Enabled, (-) Disabled
msg188=Active theme:
msg189=Firefox default theme
msg190=Locale:
msg191=User agent:
msg192=(+) Checked/Enabled, (-) Unchecked/Disabled
msg193=(+) Include in backup, (-) Not included
msg194=(File)
msg195=(Folder)
msg196=Debug mode is ON
msg197=Debug mode is OFF
msg198=Your FEBE configuration has been exported to %CONFIGFILE% in your backup destination directory.
msg199=Select FEBE configuration file to import
msg200=You are about to import a new FEBE configuration. Existing configuration will be overwritten.
msg201=Import aborted
msg202=%NUM% preferences imported
msg203=%CONFIGFILE% does not appear to be a valid FEBE configuration file.
msg204=Warning! You have %NUMDIR% backup directories named in %FORMT% format.  
msg205=These will be renamed in %NEWFORMAT% format.
msg206=Format not changed.
msg207=%NUMDIR% directories renamed to %NEWFORMAT% format.
msg208=Invalid timestamp: '%TIMESTAMP%'
msg209=Expected '%FORMAT1%'
msg210=or '%FORMAT2%'
msg211=Backup aborted!
msg212=You have %NUM% extension(s) pending installation that will not be included in the backup.
msg213=Click 'OK' to continue anyway, 'Cancel' to abort.
msg214=Profile name:
msg215=Profile path:
msg216=(Select destination folder)
msg217=%NUM% item(s) created
msg218=%NUM% item(s) combined into %FNAME%
msg219=Could not process extension/theme with GUID %GUID% -- skipped
msg220=%PATH% is not a directory.
msg221=%GUID% is empty.
msg222=%ITEM% does not exist.
msg223=Verify complete: %CNT% extensions/themes found
msg224=Verify complete with errors ... see log.
msg225=Do you want FEBE to attempt repairs?  (OK for yes, Cancel for no)
msg226=ERROR: Invalid extension
msg227=** FIXED **
msg228=Scheduling will occur when Firefox restarts.  Restart now?
msg229=Backup already in progress  
msg230=FEBE thinks a backup is in progress.  This may have been caused by a system crash or by aborting a previous backup.
msg231=Click 'OK' to continue normally, or 'Cancel' to clear.
msg232=Do you wish to perform a backup now?
msg233=Click 'OK' to backup now, 'Cancel' to continue normally.
msg234=Scheduled backup was skipped!
msg235=The backup that was scheduled to be performed on
msg236=was skipped.  Do you wish to perform a backup now?
msg237=Verify extension directory results
msg238=Box.net upload results
